لاتین حروفی

عربی حروفی

A   a

ا  ـه   ه

B   b

بـ   ب

D  d

د

E   e

اېـ  ېـ  ې

F   f

فـ  ف

G   g

گـ  گ

H   h

هـ   ـهـ   ـه  ه

I   i

ایـ  یـ  ی

J   j

جـ  ج

K  k

کـ   ک

L   l

لـ   ل

M  m

مـ  م

N  n

نــ   ن

O  o

آ     ا

P  p

پـ    پ

لاتین حروفی

عربی حروفی

Q  q

قـ   ق

R  r

ر

S  s

سـ  س

T  t

تـ   ت

U  u

او     و

V  v

و

X  x

خـ    خ

Y  y

یـ     ی

Z  z

ز

O’  o’

G’  g’

غــ    غ

Sh  sh

شـ   ش

Ch  ch

چـ    چ

Ng   ng

نگ

‘

ع، عرب تیلیده ایشله تیلمه ی دی